martes, junio 15, 2010

Por hoy dejamos acá-Comentarios desde el escenario


El privilegio de ser parte activa de este proyecto
(Por Ricardo Listorti)
Según el propio autor, “Por hoy dejamos acá ya estaba rondando su cabeza hace un par de años. Y yo puedo dar fe.
Eso, y el particular talento para convertir una idea en un texto teatral, me permiten entender de una vez y para siempre que –finalmente- la pieza haya sido escrita entre enero y febrero del más reciente verano tresarroyense; es decir, en apenas un par de meses. De un escaso par de meses, agregaría en rigor a la verdad.
Debo aclarar que fui leyendo la obra en cuentagotas. Como una “novela por entregas”. Es que apenas Andrés escribía una escena o parte de una escena o una idea o unas líneas de diálogo, eso que había escrito estaba de inmediato en mi correo, a la espera de ser leído. Con avidez. Con ansiedad. Con creciente sorpresa.
Quiero decir que fue un enorme privilegio (un gran placer para mí) participar de ese modo de todo el proceso de escritura de esta pieza.
Ahora que el estreno se acerca, ahora que los personajes gozan de buena salud, ahora que ensayo tras ensayo percibimos el asombro en cada uno de nosotros (los integrantes del elenco), y ahora que gozamos de antemano la posibilidad cierta de que el disfrute nuestro sea también el del público, me voy a permitir esbozar algunas ideas que la obra, a esta altura de los hechos, habilita.
Creo que Andrés ha escrito una historia teatral por donde se la mire, pero, paradójicamente, netamente cinematográfica. Sobre todo en lo que respecta al tratamiento narrativo-dramático temporal, a la secuenciación de escenas, al pasaje de un cuadro a otro, a la superposición de voces, a la vibración que interiormente afecta a los personajes.
La estructura de la pieza, los recursos que ha puesto en juego, el mecanismo argumental (que no tiene grietas), la intriga como estrategia y como sostén del interés y del querer saber qué va a pasar, y el permanente humor que le ha podido imprimir a muchas de las situaciones que viven las criaturas de esta obra, son también rasgos salientes en “Por hoy dejamos acá”.
Pero más allá de lo que acabo de apuntar, hay “algo” en esta historia (o mejor dicho, en estas historias -las de los tres protagonistas-) que la trasciende, que deja en otro plano la mera anécdota, y ese “algo” es, ciertamente, esa rara combinación de comedia,tragedia y thriller que la obra nos propone.
Es que la simple comedia de enredos que se perfila en un comienzo termina siendo un oscuro universo habitado por seres nada sencillos. Porque nadie es lo que aparenta. Porque nadie termina siendo lo que en principio es.
Por suerte, la comicidad hace más soportable la tragedia que cada uno vive, y descomprime tensiones. Pero, creo asimismo, que esa risa a la que me refiero, no va a preservar a ningún espectador –por más frío que sea, por más inconmovible que se sienta-de atravesar sensaciones perturbadoras ni de estremecerse cuando descubra junto con el personaje que interpreto, el porqué de su comportamiento.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disfrutar de todo lo que está pasando
(Por Alcira Lembi)
 

Es importante no tomarse uno demasiado en serio, y disfrutar de todo lo que está pasando. A mí, particularmente, me encanta transitar, caminar hacia. Por supuesto que disfrutaré también el resultado, pero esto de ahora, los errores, los cambios, las pruebas, los miedos, el compartir estos ensayos, la espera tras la bambalina, viendo cómo se va armando la historia, todo eso es lo que más me gusta. Y todavía me falta el vestuario, y vernos dentro de la, seguro, fantástica escenografía. Ojalá pueda llegar a la altura de mis compañeros actores, y del genial director. 
Chapeau pour toi...

sábado, junio 05, 2010

Por hoy dejamos acá-puesta en escena

Entramos en la etapa final de la puesta en escena de la obra. Tengo que decir que estoy disfrutando mucho de todo lo que está sucediendo arriba y abajo del escenario. Los tres intérpretes están haciendo un trabajo excelente. Ayer viernes hicimos el primer ensayo corrido de la obra, con la banda sonora casi definitiva, a un mes y días del estreno. Duró 1 hora 50´, lo que es 10 minutos más de lo previsto. Mi idea es llevar la duración a 1 hora 40´, sin podar nada del guión, así que ajustaremos el ritmo y la música incidental para acercarnos a ese tiempo tanto como se pueda. Fue un placer ver la obra completa, y lo que están logrando Silvia, Ricardo y Alcira. Nos quedan 10 o 12 ensayos generales más, seguramente los últimos ya con vestuario, escenografía y luces. Es decir que vamos a llegar con gran holgura. Estamos invitando gente a ver los ensayos porque ya hace falta público. Como director ahora estoy marcando apenas pequeños detalles de intenciones o de actuación, casi sacando lustre, pero diría que el 95% del trabajo está hecho. Con Ricardo acordamos compartir el crédito de la puesta en escena porque él hizo aportes valiosos durante el armado. Esta semana hicimos las fotos para la folletería, prensa, etc. CEFERINO PARDO hizo un gran trabajo con la fotografía: usó una cámara digital y otra analógica y apretó el disparador durante casi dos horas de sesión. Se puede apreciar en el trailer que edité casi en el acto para la difusión por cine, TV e Internet. Ricardo Iturralde, de Solar del Tortoni, ha estado enormemente amable al ceder la sala para los ensayos. Dentro de su característica sobriedad, dentro de lo circunspecto de su estilo, se nota que está tan entusiasmado como nosotros, al igual que la gente de la escenografía Celina Fernández D´estain y Laura Byrne, que de pronto me tiran ideas completamente inesperadas y brillantes, o la gente de vestuario, Ismael Suria, Cintia Colantonio de Spenza y Daniel Spenza.
Esta semana tengo que grabar la perfomance de otro invitado de lujo, José Luis Basualdo, director de LU24 Radio Tres Arroyos, que hará las voces en off del Noticiero de Televisión, que aporta información a lo largo de la obra.
Estoy feliz de cómo van saliendo las cosas. Cuando terminé de escribir la obra estaba feliz simplemente por poder ponerla en el papel, pero ahora, al ver cómo la están re elavorando en el escenario los intérpretes, me resulta emocionante. Se viene el estreno. Para nosotros, ya es un éxito.