Señal que es Navidad-video

Señal que es Navidad-Andrés Mazzitelli & Artistas de Ts As

Mario Quintana,Francisco Santarén, Leandro Boncuore, Celeste Alberti, Guillermina Mónaco,Carlos Russi, Cármen Luján Amado, Daniela Chrístensen, Jazmín Más, Mariela Bianchi, Matías Martínez, Cintia Colantonio, María Victoria Duhalde,Gisela Issel, Kr y Dje (Rodrigo Almirón y Emiliano Ribas) y A Mazzitelli.-Charango: Carlos Russi-Guit eléctrica:Franco Mazzitelli-Sobre una idea de Karina Arias. (Colaboraron en ensayos Ramón Ferreti,Ceferino Carrera, Julio Scarabotti, Carolina y Micaela Biñuela)

La producción de la canción “Señal que es Navidad” comenzó con una llamada de la locutora Karina Arias, a principios de diciembre de 2011: la idea era reunir la mayor cantidad de artistas de Tres Arroyos que se pudiera y cantar una canción de Navidad. José Luis Basualdo, Director de LU 24 Radio Tres Arroyos, vio una publicidad que reunía un montón de artistas cantando y eso disparó la idea. La primera llamada no me intusiasmó mucho, porque ya había escrito canciones de Navidad (En 1995 había escrito la adaptación al español de “Merry Christmas (War is over)” de John Lennon y Yoko Ono. Se grabó con un coro increíble de oyentes en el mismo estudio de la radio, con producción de Héctor Ricardo Asef y fue un éxito. También escribí “Los días mejores (Canción de Navidad)” en 97 y la grabé con un coro de niños. Los días mejores (Navidad) A Mazzitelli 1997
De manera que en principio no sentí que pudiera agregar algo novedoso a lo que ya había escrito. Sin embargo, nos reunimos con K Arias y le dije que no me interesaba recrear algo ya hecho, sino que había que componer algo totalmente nuevo. Así que acordamos que la Radio se encargaría de coordinar con los artistas invitados, y yo me encargaría de escribir la canción y producirla. Pero pasaron 3 días y no se me ocurrió una sola línea ni de letra ni de melodía. De modo que empecé a preocuparme, aunque no me preocupó mucho estar preocupado porque a menudo cuando estoy bajo presión trabajo mejor que cuando tengo todo el tiempo del mundo. El domingo 4 me senté con un café y la guitarra pensando que no pararía hasta tener algo. Y de pronto empecé a pensar que tenía una excelente oportunidad de enviar un mensaje a LA GENTE. Pensé: la antena de esta radio hace que  haya más de 1 millón y medio de potenciales oyentes en su alcance, sin contar Internet…Qué gran oportunidad la mía de poder escribir algo significativo, un mensaje de esperanza, de amor, incluso de comprensión de la tristeza esquiva que representa la Navidad para miles de personas. Así se armó el primer borrador de la canción, escrito en los espacios vacíos de una publicidad de LA NACIÓN Revista, que acababa de tirarme Nelson mi diriero, por el pasacartas.

Grabé un demo muy rústico y se lo hice escuchar a varias personas, para testear el efecto que producía. Para mediados de la semana, la canción estaba casi lista, con excepción de una línea al final de la segunda estrofa. (A veces dejo esos huecos en las canciones, porque hay líneas que tardan más en llegar. Antes nunca dejaba una canción incompleta. Pero ahora aprendí que las cosas, incluso las canciones, tienen sus tiempos, así que si me falta una línea o una palabra, prefiero no forzarla y espero a que aparezca sola). Se programó el encuentro con los demás artistas para el viernes 9. Yo estuve trabajando hasta último momento en la orquestación, sobre todo en la pista de piano y en el final, lleno de campanas y sonidos como etéreos. Fui a la sesión con Franco, mi hijo. Llegamos bastante temprano porque yo quería ver cómo íba a encarar técnicamente el asunto. Nos entretuvimos con el piano del Estudio 2, que para mí es como un santuario, desde que la Radio empezó a emitir, allá por 1969.
Cuando llegaron todos los astistas invitados, nos reunimos en torno de la pesadísima jirafa de micrófono de ambiente y el grupo escuchó la canción por primera vez, a guitarra y voz. La canté no menos de 18 veces esa tarde/noche.
Poco a poco el conjunto fue ganando energía y la sesión terminó después de 2 horas y media de ensayo. El clima al final era de gran motivación para todos, porque la canción empezó a sonar. Acordamos volver al estudio el lunes siguiente. Como la melodía de una canción nueva, por más buena que sea, a veces resbala de la memoria y se pierde, decidí grabar una versión de referencia y  enviársela vía mail/facebook/paloma mensajera/telepatía/etc a todos los del coro. Por “suerte”(y lo encomillo porque no creo en la suerte, como dijera mi amiga, la Dra Kauffman) recibí una llamada de Victoria Duhalde el mismo viernes. Victoria tiene una gran capacidad para hacer armonías y una voz excelente. Yo había pensado en ella de inmediato para grabar la canción, pero suponía que estaba de viaje por el fin de semana largo.

Así que la puse al tanto y…en dos horas registramos una versión en vivo, casi en una sola toma, a dos voces. (En el final de esa versión yo susurré “Feliz Navidad…Feliz Navidad para todosss…” (Como había hecho en “Los Días Mejores”). Es de Victoria la vocecita tentada que dice Feliz Navidad! y que todos confunden con una niña o algo así. Yo usé eso y lo añadí a la mezcla final de la canción.

Carlos Russi-Andrés Mazzitelli

El grupo se volvió a reunir el lunes y el clima fue excelente. Se notó rápidamente que todos habían fijado melodía y la canción parecía funcionar bien. Sin embargo, sesión se cayó por un problema de retorno en el estudio. (Simplemente era imposible proporcionar 20 retornos simultaneos) Cuando parecía que cundía la desazón, propuse terminar la canción en mi estudio, a 200 metros de ahí. Así que…allá fuimos. Lo imaginé como un gran coladge de 35 o 40 tomas de voces: los coros de mujeres por un lado, los de hombres por otro, los solistas y los dúos y tríos. A medida que registraban las voces y dábamos el Ok a la toma, los intérpretes quedaban en libertad.El clima allí fue aún mejor todavía, porque el grupo comenzó a escuchar que todo sonaba cada vez más ajustado. La sesión terminó casi de madrugada. Cuando terminó,no quise escuchar nada, simplemente cerré todo y me fui a dormir, porque estaba demasiado cansado. Pensé: ya está: ahora tendré que hacer que suene sea como sea. Los chicos de Dje y Kr no cantaron en vivo, sino que me enviaron vía mail su parte vocal grabada y procesada en su estudio y yo simplemente la sincronicé con el resto. Al día siguiente la mezcla dio resultado y la canción se armó. Pactamos para esa misma tarde una sesión breve con Celeste Alberti y Guillermina Mónaco para agregar los contracantos del segundo estribillo y una última sesión por la noche con el Gran Carlos Russi (histórico musico con más de 40 años de carrera) para agregar su charango y un par de coros. Descubrimos que en la canción apareció en algunos coros lo que se llama “VOZ FANTASMA o FANTASMAL” que es casi una leyenda urbana dentro de la música vocal: aparentemente algunas armonías de duo generan una especie de armónico que uno “escucha” aunque nadie lo haya cantado…
Esta es la historia, más o menos, de la creación de “Señal que es Navidad”.
Al segundo día de ser transmitida, un caballero desconocido me abrazó efusivamente en la calle para agradecerme: había escuchado la canción a la mañana. Son las cosas mágicas que tiene la música.

Señal que es Navidad

"Señal que es Navidad"(DEMO-2011) Letra y Música Andrés Mazzitelli

Señal que es Navidad-DEMO VOCES-2011-A Mazzitelli-V Duhalde by mazzitelliandres

Señal que es Navidad-pista instrumental- A Mazzitelli 2011 by mazzitelliandres

Un arbolito y luces,

Señal que es Navidad 
Algo en el aire, el Mundo

Está aprendiendo a cambiar.

Se que alguien no estará,

Que alguien se extrañará, 
Que alguien será una voz desde lejos

Pero, es tiempo de milagros

Y los milagros sucederán...

Dices “Perdón” y...perdonas,

Señal que es Navidad

El corazón habla idiomas

Que no entendemos jamás.

Rasga un niño un celofán

Y otro apenas un pan

¿Qué tal si en vez de estallar los cielos

nos alumbramos el alma?

Y sacamos la oscuridad...

Qué estés bien esta Navidad!

Qué tengamos luz, qué haya amor y paz

Qué estés bien esta Navidad

Que tu sueño al fin

Se vuelva verdad

Feliz Navidad!

Un villancico viejo  
Suena en la radio otra vez.

Ningún lugar es lejos,

Es tiempo de renacer

Hay una Noche Buena

Para cada cual

Una por cada ser de esta Tierra

Quieres venir esta noche?

Hay en mi mesa un lugar...

 

Y qué estés bien esta Navidad!

Qué tengamos luz, qué haya amor y paz

Qué estés bien esta Navidad                          

Que tu sueño al fin

Se vuelva verdad

Coda: 
Y perdonas...señal que es Navidad

No abandonas...señal que es Navidad

Vences miedos...señal que es Navidad 
Quiero y puedo...señal que es Navidad

Esperanza...señal que es Navidad

Lo poco alcanza...señal que es Navidad

Sanas, curas...señal que es Navidad

Magia pura...señal que es Navidad 

                                                               

Repite y fade out